怎樣給寶寶起英文名


由於中國與外國文化差異,會造成很多不必要的誤會。如所起英文名太常見、不懂文化差異而犯忌、改名又改姓、英文名與姓諧音、不懂語法用錯詞性、用錯性別等錯誤經常出現,在給中國寶寶起英文名的時候,就會貽笑大方。那麼,在給寶寶起英文名的時候應當註意什麼呢?怎樣起英文名呢?

1、英文名最好與中文名發音一致

鄭麗麗Lily Zheng、楊 俊June Yang、孔令娜Lena Kong、張艾麗Ally Zhang、呂 萌 Moon Lu、張 波Bob Zhang、許開雲Caron Xu、江麗霞Lisa Jiang、王 姬Jill Wang、蔣大為David Jiang、張愛玲Irene Zhang、李 斌Ben Li。

2、爭取英文名與中文名局部發音一致

李連傑 Jet Li、謝霆鋒Tim Xie、侯德健James Hou、許環山Sam Xu、朱曉琳Lynn Zhu、王冬梅May Wang、吳傢珍Jane Wu、吳 珊Sandy Wu、關 荷Helen Guan。

3、英文名與中文名發音盡量接近或相關

陳方寧Fanny Chen、李秀雲Sharon Li、王素琴Susan Wang、周建設 Jason Zhou、羅凱琳Catherine Luo、董 岱Diane Dong、崔文生Vincent Cui、李 翠Tracy Li、黃宏濤Hunter Huang、沈茂萍Maple Shen、劉麗芳Fountain Liu。

4、意譯

Stellar Wang、李 冰Ice Li、元 彪Tiger Yuan、齊 天Sky Qi、白 雲Cloud Bai、劉長河River Liu。


相關推薦

2022-12-18

現如今,不僅僅要取一個響亮好聽的中文名字,有個好寓意的英文名字,越來越受許多準父母的青睞,不僅好聽,而且還有著滿滿的時尚感。那麼,有什麼好看又好聽的英文名字呢?準父母取名字的時候要註意,不要修改現有的

2022-12-13

科來看看下面的文章吧。1.怎麼給男孩子取英文名呢那麼怎樣給自己的男孩子取個英文名呢?可以讓別人聽起來感覺陽光帥氣,下面是媽網百科的總結,一起來看看吧。Archibald 阿奇柏德 英國 高貴的,勇敢的。Aries 亞力士 拉丁

2022-07-08

在寶寶出生前,大多數準爸準媽早已給寶寶起好瞭中文名字,而有些父母想給寶寶起英文名字,卻不知道如何起。其實,起英文名字和中文名字是一樣的,也有很多比較忌諱的名字。所以,準爸準媽在給寶寶給英文名字時,最好

2022-12-23

寓意期望的英文名,可是,你知道英文名代表什麼嗎?要怎樣給孩子起英文名,下面就看看別人是怎麼說的。1、Agatha:愛葛莎,希臘名,寓意善良而美好的。2、Agnes:愛葛妮絲,希臘名,寓意純潔、高雅、貞節。3、Alberta:愛爾

2023-08-16

盛開Ashley梣樹林,開墾地、Grace優雅、Jessica神在註視想要給寶寶們起個英文名的爸爸媽媽們快來找一找吧!說不定這些美麗又好聽的英文名能觸發你的靈感,為寶寶起個響當當的英文名。

2023-08-17

盛開Ashley梣樹林,開墾地、Grace優雅、Jessica神在註視想要給寶寶們起個英文名的爸爸媽媽們快來找一找吧!說不定這些美麗又好聽的英文名能觸發你的靈感,為寶寶起個響當當的英文名。

2023-08-18

盛開Ashley梣樹林,開墾地、Grace優雅、Jessica神在註視想要給寶寶們起個英文名的爸爸媽媽們快來找一找吧!說不定這些美麗又好聽的英文名能觸發你的靈感,為寶寶起個響當當的英文名。

2023-08-22

盛開Ashley梣樹林,開墾地、Grace優雅、Jessica神在註視想要給寶寶們起個英文名的爸爸媽媽們快來找一找吧!說不定這些美麗又好聽的英文名能觸發你的靈感,為寶寶起個響當當的英文名。

2023-08-19

盛開Ashley梣樹林,開墾地、Grace優雅、Jessica神在註視想要給寶寶們起個英文名的爸爸媽媽們快來找一找吧!說不定這些美麗又好聽的英文名能觸發你的靈感,為寶寶起個響當當的英文名。

2023-08-25

盛開Ashley梣樹林,開墾地、Grace優雅、Jessica神在註視想要給寶寶們起個英文名的爸爸媽媽們快來找一找吧!說不定這些美麗又好聽的英文名能觸發你的靈感,為寶寶起個響當當的英文名。

2023-08-15

盛開Ashley梣樹林,開墾地、Grace優雅、Jessica神在註視想要給寶寶們起個英文名的爸爸媽媽們快來找一找吧!說不定這些美麗又好聽的英文名能觸發你的靈感,為寶寶起個響當當的英文名。

2023-08-17

盛開Ashley梣樹林,開墾地、Grace優雅、Jessica神在註視想要給寶寶們起個英文名的爸爸媽媽們快來找一找吧!說不定這些美麗又好聽的英文名能觸發你的靈感,為寶寶起個響當當的英文名。

2023-08-19

盛開Ashley梣樹林,開墾地、Grace優雅、Jessica神在註視想要給寶寶們起個英文名的爸爸媽媽們快來找一找吧!說不定這些美麗又好聽的英文名能觸發你的靈感,為寶寶起個響當當的英文名。

2023-08-22

盛開Ashley梣樹林,開墾地、Grace優雅、Jessica神在註視想要給寶寶們起個英文名的爸爸媽媽們快來找一找吧!說不定這些美麗又好聽的英文名能觸發你的靈感,為寶寶起個響當當的英文名。