如何根據孩子的中文名取英文名


有瞭中文名,為什麼還會有的人喜歡給自己取個英文名?這其實是很多原因的,有的人是為瞭跟隨大眾的潮流,覺得身邊的每個人都叫英文名,而自己卻沒有英文名會溝通不暢。還有的人就覺得有意思,於是便將自己的中文名翻譯成英文名。那麼這改英文名有什麼學問嗎?

學問1:將中文名改成英文名

如果是將中文名改為英文名的話,也是不要犯錯誤的,這有幾種方法,一種是將中文名和英文名的發音保持一致。如:鄭麗麗Lily Zheng楊俊June Yang孔令娜Lena Kong張艾麗Ally Zhang呂萌 Moon Lu張波Bob Zhang許開雲Caron Xu江麗霞Lisa Jiang Jill Wang蔣大為David Jiang張愛玲Irene Zhang Ben Li

而另一種則是中文名與英文名發音局部一致或者相似、相關。如:侯德健James Hou許環山Sam Xu朱曉琳Lynn Zhu王冬梅May Wang吳傢珍Jane Wu Sandy Wu Helen Guan陳方寧Fanny Chen李秀雲Sharon Li  王素琴Susan Wang羅凱琳Catherine Luo崔文生Vincent Cui黃宏濤Hunter Huang劉麗芳Fountain Liu

第三種則是將中文的意思翻譯成英文,如王星Stellar Wang李冰Ice Li元彪Tiger Yuan劉長河River Liu陳蘋Apple Chen

學問2:直接換成另一個英文名

哪怕是將中文名換成英文名,仍然有不少人還是不喜歡的,這該怎麼辦?最簡單的辦法就是全部改過一個新的英文名。如女的可以改英文名為:Sophia、Olivia、Ainsley、Camila、Kalila、Meilani等,而男的則可以取名為Aiden、Meilani、Jacob、Jacob、Mason等。

因此,改英文名也沒有各位想象的那般難,隻要遵循這兩個學問,那麼也就可以給自己或者自己的孩子取個好聽的英文名瞭。


相關推薦

2022-12-16

根據中文名的讀音選擇相配的英文名,是很多港臺明星、外資企業職員和海外華人最常用的英文取名法之一。具體地看,根據中文名字的讀音選英文名還可以細分為:根據整個名字讀音、根據其中一個字的讀音,以及根據類似諧

2023-03-31

意的就可以瞭。2、起英文起名的技巧(1)英文名最好與中文名發音一致;(2)如第一條做不到,則爭取英文名與中文名局部發音一致;(3)如上述兩條均做不到,還可使英文名與中文名發音盡量接近或相關;(4)意譯。想給

2023-02-28

不瞭解名字的釋義或來源,造成瞭適得其反的效果。那麼如何取 一個洋氣的英文名字呢?第一種方法是:起一個與中文名字“諧音”的英文名字。比如李梅,可以起May Li,“梅”與May正好諧音。下面是四個例子,您可以參考。

2023-07-07

取個中文名也叫難的話,那麼取個英文名那就更加不簡單瞭。因為中文名還是被很多準媽媽所熟悉的,知道取名的規則,但是對於對英文沒那麼熟悉的準媽媽來講,確實是個難題。取個英文名的準則其實,取英文名也沒有這麼難

2023-03-26

法國女人之一。如何取英文名起英文名時要盡量與自己的中文名有聯系,讓人感覺這就是你。當然,實在找不到對應的英文名時也隻好將就瞭。畢竟,起名沒有一定之規。英語姓名的一般結構為:教名+自取名+姓。如WilliamJafferson

2023-05-01

有的人喜歡將自己的中文名譯為英文名,而有的人則因為喜歡某個明星而取一樣的名字,但也有人想給自己另起一個新穎好聽的英文名,總之,取英文名的原因都有很多。那曾經出演電影《無間諜》的陳冠希英文名是什麼呢?陳

2023-03-31

,現在很多年輕人都想給孩子取一個有意義的名字,不僅中文名字要取好,還要取一個英文名字,英文名字叫上去一定要順口,最好要與中文名字相近,這樣才能夠更便於記憶。喬佈斯英文名的意思喬佈斯英文名是Steve JoBs,大

2023-03-09

網站其實,給寶寶取名的網站有很多,不過大多數都是取中文名的。而如果要找取英文名的網站實在是太少瞭,有的準媽媽甚至找不著。不過,即使是準媽媽找不到取英文名的網站,也是可以通過各種辦法給寶寶取英文名的。女

2023-02-05

字,很容易被當成笑話看。2、取不合時宜的老派名字跟中文名一樣,英文名也有時代性的。年代不同,流行和命名的名字的方式也不一樣。像Barbara就現在來看就很老氣瞭,就像現在的年輕爸媽一定不會叫自己的孩子做「招弟」

2023-02-16

字在後)直接把中文名字翻譯成漢語拼音作為英文寫法!根據國傢頒佈瞭《漢語拼音方案》,並解釋到《漢語拼音方案》是拼寫中文人名地名唯一標準後,中國人名字的英文寫法,就是漢語拼音:姓在前,名在後,姓和名分開寫

2023-06-18

都喜歡給孩子取一個洋氣的英文名字。其實,取英文名和中文名一樣是有講究的,如果沒有取好,可能會起到適得其反的效果。媽網百科給大傢找瞭一些帥氣的男寶寶英文名供大傢選擇。1、Daniel 丹尼爾喻正直的法官智多星。亦

2023-03-03

的時候,父母一定要瞭解清楚名字的釋義和背景,要像取中文名字一樣慎重。媽網百科為大傢找瞭一些寓意好的女生英文名供大傢選擇。1、Emma:宇宙的,世界的2、Emily:勤勉的,刻苦的3、Madison:莫德之子4、Isabella:伊薩貝拉

2023-02-01

後,老外可以很正確的叫出你的名字,減少大傢的尷尬。如何取英文名字隨著西方文明的演進,老外的名字變化也很多。以Parent Soup的Name finder為例,首先可以選擇男生或女生的姓名。臺灣有些人取名字的時候也沒有分清楚,老

2022-12-25

時候應當註意什麼呢?怎樣起英文名呢?1、英文名最好與中文名發音一致鄭麗麗Lily Zheng、楊 俊June Yang、孔令娜Lena Kong、張艾麗Ally Zhang、呂 萌 Moon Lu、張 波Bob Zhang、許開雲Caron Xu、江麗霞Lisa Jiang、王 姬Jill Wang、蔣大為David Jiang、